Руссифицируем Telegram.

[mixa264]

У моего любимого мессенджера есть один существенный минус — отсутствие русского языка в интерфейсе. За это Telegram часто минусуют в Play Маркете. Мало кто знает, что на самом деле русифицировать Telegram можно в несколько простых шагов, в этом посте расскажу, как это сделать.



Изначально меня и самого раздражало отсутствие русской версии приложения. Мне даже было немного обидно, учитывая, что Павел Дуров родился в России и такое решение больше похоже на принципиальную позицию, нежели на простую забывчивость. Как-то я пожаловался на это в твиттере и один из наших читателей справедливо заметил, что вообще русифицировать приложение-таки можно.

Самый удобный способ добавление русского языка — отправка запроса специальному боту:
https://telegram.me/telerobot_bot?start=locale_android_ru

Там всё довольно просто, выбираете язык и операционную систему, после этого бот отправляет вам файл локализации. Нажимаем на три точки справа от файла, выбираем «apply localization file», а затем идем в настройки языка и видим там русский язык.





Интернет.

 

[Cataclismo]

Конечно, не хочу никого оскорбить, но не знать банальные "Reply, Setting, Delete, Forward и т.д." это прям идиотизм. Ладно бабушки и дети до 15 лет им простительно, но нахрена им Телеграм? Все остальные же должны знать Английский, как минимум на уровне Beginner, Elementary. Не знать международный язык это неуважение к самому себе.

Это вот к тем, кто минусит за язык приложения и прочим "Незнайкам", которые: "Ко-ко-ко, я немецкий учил" и ходят всю жизнь как овощи: "А что тут написано?"

 

[Ливень]

Конечно, не хочу никого оскорбить, но не знать банальные "Reply, Setting, Delete, Forward и т.д." это прям идиотизм. Ладно бабушки и дети до 15 лет им простительно, но нахрена им Телеграм? Все остальные же должны знать Английский, как минимум на уровне Beginner, Elementary. Не знать международный язык это неуважение к самому себе.

Это вот к тем, кто минусит за язык приложения и прочим "Незнайкам", которые: "Ко-ко-ко, я немецкий учил" и ходят всю жизнь как овощи: "А что тут написано?"

Да сейчас куча знакомых которые учили нем, а англ знают всё равно лучше...

 

[mixa264]

Конечно, не хочу никого оскорбить, но не знать банальные "Reply, Setting, Delete, Forward и т.д." это прям идиотизм. Ладно бабушки и дети до 15 лет им простительно, но нахрена им Телеграм? Все остальные же должны знать Английский, как минимум на уровне Beginner, Elementary. Не знать международный язык это неуважение к самому себе.

Это вот к тем, кто минусит за язык приложения и прочим "Незнайкам", которые: "Ко-ко-ко, я немецкий учил" и ходят всю жизнь как овощи: "А что тут написано?"

Прав,спору нет!
Но: школа,институт -немецкий на отлично, практика хорошая+ половина немецкой крови....
Сегодня племяшка(дочка) присела ко мне за комп и прочитала слово по английски( не из нашего лексикона) и как я бы его прочитал по немецки-был ошарашен.
Просто до интернета мне просто он не нужен был, как впрочем и Германия.
С другой стороны знания языков-Отлично. Но в той же Германии всё Прог.Обеспечение на немецком.
Я долго объяснял сестрёнке, что такое файл.
Взрослые хачики резко осаживают молодых,когда те,при русском начинают говорить на своём языке.

 

[mixa264]

комментарий Павла Дурова о причинах отсутствия русского языка в приложении.

 

[rip1er]

комментарий Павла Дурова о причинах отсутствия русского языка в приложении.

думаю Дурова связывают какие-то обязательства по "старым проектам" поэтому он напрямую в Рашку и не лезет с телегой

 

[Mixa]

Ага. Спайсокуры отлично знают английский язык.