Я так думаю, информация верная. Я бы поступил именно так. Ну и посадил бы несколько человек на ручной мoниторинг трафика.
Это я сделал бы потому что (чисто теоретически) можно заранее, не по мессенджеру или почте, установить условный код, ключевые фразы.
К примеру, фраза "Теща заболела" означает "Шухер, менты вышли на дропа", а фраза "Все живы и здоровы" - "Все норм, продолжаем работать".
Можно еще, вместо того чтобы называть вещи своими именами, можно использовать междометия, метафоры, упоминания типа "то, о чем мы говорили", ссылки на прознесенные слова или высказанные желания или планы. Главное - не говорить те слова вслух, а просто ссылаться на них. Называется - "Эзопов язык".
Такой трафик любой бот пропустит, потому что ни одного подозрительного слова там нет. А вот живой человек может заметить что что-то не так.